-
1 crime qualifié
-
2 crime qualifié
сущ. -
3 crime
mconstater un crime — устанавливать факт совершения преступления;
- crime capitalreconstituer un crime — воспроизводить на месте обстоятельства совершения преступления ( см. тж crimes)
- crime crapuleux
- crime de droit commun
- crime du droit des gens
- crime de droit international
- crime d'espionnage
- crime d'Etat
- crime flagrant
- crime de génocide
- crime de guerre
- crime contre l'humanité
- crime d'intérêt
- crime international
- crime majeur
- crime contre la paix
- crime contre la paix publique
- crime particulier
- crime passionnel
- crime politique
- crime prémédité
- crime qualifié
- crime rural
- crime semblable
- crime sexuel
- crime tenté
- crime de trahison
- crime urbain
- crime de violence -
4 qualifier
vt. 1. (définir) определя́ть/определи́ть; расце́нивать/расцени́ть ◄-'иг, pp. -ë-►, оце́нивать/ оцени́ть; характеризова́ть ipf. et pf.; квалифици́ровать ipf. et pf.;cette négligence a été qualifiée de crime — э́та небре́жность была́ расце́нена как преступле́ние* il doit être qualifié de menteur ∑ — его́ сле́дует счита́ть лгуно́мcomment qualifier sa conduite? — как определи́ть <расцени́ть, квалифици́ровать> его́ поведе́ние?;
2. gram. определя́ть;l'adjectif qualifie le nom — прилага́тельное определя́ет суще́ствительное
3. (donner qualité pour) дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* квалифика́цию;son passé ne le qualifie pas pour cette fonction ∑ ero — про́шлое не даёт ему́ основа́ния для того́, что́бы выполня́ть э́ти обя́занности
■ vpr.- se qualifier
- qualifié
См. также в других словарях:
qualifié — qualifié, iée [ kalifje ] adj. • 1566; de qualifier 1 ♦ Dr. Se dit d un délit exceptionnellement érigé en crime (eu égard aux circonstances qui l accompagnent et que la loi définit). Un vol qualifié. ♢ (XVIIe) Vx Qui a un titre de noblesse, ou un … Encyclopédie Universelle
qualifié — qualifié, ée (ka li fi é, ée) part. passé de qualifier. 1° Qui a reçu une attribution, une qualité. Une proposition qualifiée d erronée. 2° Qui a un caractère déterminé. • Je travaille à une censure qualifiée, BOSSUET Lett. quiét. 300.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
qualifié — Qualifié, [qualifi]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, d Un homme de qualité, qu Il est qualifié, fort qualifié. c est une personne qualifiée. On dit en terme de Palais, Un crime qualifié, pour dire, Un crime considerable … Dictionnaire de l'Académie française
Crime capital — Article principal : Peine de mort. Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · … Wikipédia en Français
Crime Contre L'humanité — Le concept de crime contre l’humanité est un concept ancien, mais il apparaît pour la première fois en tant que notion proprement juridique en 1945 dans le statut du Tribunal militaire de Nuremberg, établi par la Charte de Londres (art.6, c) … Wikipédia en Français
Crime contre l'humanite — Crime contre l humanité Le concept de crime contre l’humanité est un concept ancien, mais il apparaît pour la première fois en tant que notion proprement juridique en 1945 dans le statut du Tribunal militaire de Nuremberg, établi par la Charte de … Wikipédia en Français
Crime contre l’humanité — Crime contre l humanité Le concept de crime contre l’humanité est un concept ancien, mais il apparaît pour la première fois en tant que notion proprement juridique en 1945 dans le statut du Tribunal militaire de Nuremberg, établi par la Charte de … Wikipédia en Français
Crime De Lèse-majesté — Le crime de lèse majesté est une notion juridique mal définie qui a évolué dans le temps, recouvrant différentes qualifications juridiques. Pour l essentiel, il était relié aux atteintes au souverain, quel qu il soit (le peuple, un monarque, un… … Wikipédia en Français
Crime de lese-majeste — Crime de lèse majesté Le crime de lèse majesté est une notion juridique mal définie qui a évolué dans le temps, recouvrant différentes qualifications juridiques. Pour l essentiel, il était relié aux atteintes au souverain, quel qu il soit (le… … Wikipédia en Français
Crime de lèse majesté — Le crime de lèse majesté est une notion juridique mal définie qui a évolué dans le temps, recouvrant différentes qualifications juridiques. Pour l essentiel, il était relié aux atteintes au souverain, quel qu il soit (le peuple, un monarque, un… … Wikipédia en Français
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle